1 Chronicles 10:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hy het die HERE nie geraadpleeg nie; daarom het hy hom gedood en die koningskap oorgegee aan Dawid, die seun van Isai. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy het nie die Here geraadpleeg nie. Daarom het die Here hom doodgemaak en die koningskap aan Dawid seun van Isai gegee. |
| Afrikaans 1933/1953 | maar die HERE nie geraadpleeg het nie. Daarom het Hy hom omgebring en die koningskap laat oorgaan op Dawid, die seun van Isai. |
| Afrikaans 1983 | in plaas van die Here te raadpleeg. Daarom het die Here hom doodgemaak en sy koningskap laat oorgaan op Dawid seun van Isai. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hy het nie die Here geraadpleeg nie, en Hy het hom laat sterf. Hy het die koningskap laat oorgaan na Dawid, seun van Isai. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy het nie vir die Here gevra nie. Daarom het die Here vir Saul laat sterf en het Hy vir Dawid seun van Isai koning laat word. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | in plaas van om by die Here raad te vra. Daarom het die Here hom laat doodgaan en die koningskap na Dawid, Isai se seun, laat oorgaan. |