1 Corinthians 5:7
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
Raak asseblief ontslae van al die verkeerde dinge wat in die gemeente soos suurdeeg werk. Snuffel elke sonde uit en gooi dit uit die gemeente uit soos die mense van ouds alle suurdeeg uit die huis uitgegooi het voor die paasfees. Die brood vir die paasfees moes sonder suurdeeg gebak gewees het. Wees daarom as gemeente soos vars brood wat sonder die suurdeeg van sonde gebak is. Dit is mos hoe julle eintlik is. Soos daar altyd ’n lammetjie geslag is om paasfees mee te hou, so is Jesus vir ons sonde doodgemaak. Alles is reg vir die fees in die gemeente, die brood en die Lam.
What Does This Mean?
This verse from the Apostle Paul to the Corinthians tells them to remove bad habits and attitudes so they can start fresh, just like unleavened bread. He also reminds them that Jesus is our Passover sacrifice.
Explained for Children
Imagine you have a big batch of yummy cookies, but there's a bit of yucky stuff in it. Paul says, 'Clean out the yucky part so your cookie dough can be fresh and clean, just like how we remember Jesus as our special sacrifice.'
Historical Background
Paul wrote this letter to the church in Corinth around 53-54 AD. The Corinthians were struggling with issues of sin within their community. Paul is using the Passover celebration from Jewish tradition to illustrate his point.
Living It Out Today
Imagine you are a part of a team at work where gossip and negativity have become common. To improve teamwork and morale, you decide to remove these toxic elements and create a fresh, positive environment that reflects your values and mission.
Topics
salvationcleansingpassoversinnew liferedemption
Related Verses
Frequently Asked Questions
Why is leaven used as a metaphor for sin in this verse?
Leaven, or yeast, spreads quickly and can cause dough to rise. In the Bible, it often represents corruption or sin spreading within communities.
How does understanding Passover help us understand Jesus' sacrifice?
Passover commemorates Israel's liberation from slavery in Egypt. Just as unleavened bread was part of that feast, Jesus is seen as our perfect, 'unleavened' sacrifice for freedom from sin.
What practical steps can we take to 'purge out the old leaven'?
Identify harmful habits or attitudes and replace them with positive actions. Seek forgiveness and make amends where needed, fostering a new, clean environment.
Why is this verse important for Christians today?
It reminds us to continually cleanse ourselves of sin, reflecting on Jesus' sacrifice that allows us to start fresh and live in purity.