John 10:12
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
Iemand wat geld kry om die skape op te pas, sal nie doen wat die Goeie Herder doen nie. Iemand wat geld kry om die skape op te pas, is nie regtig 'n herder nie, en dit is nie sy skape nie. Wanneer hy sien 'n wolf kom, dan los hy die skape en hy hardloop weg. Dan vat die wolf die skape weg en hy jaag hulle na al die kante toe.
What Does This Mean?
In this verse from John 10:12, Jesus speaks about a hired worker who runs away when danger comes to the sheep he is supposed to protect. The wolf attacks and scatters the flock because the worker isn't truly invested in their safety.
Explained for Children
Imagine you have a group of friends playing with your toys. If someone tries to take them, you'd protect them right? But if it was just your babysitter looking after them and someone came to steal the toys, they might run away because those aren't really their toys. That's what Jesus is talking about here.
Historical Background
The Gospel of John was written by John, one of Jesus' disciples, probably around 90-100 AD. It was aimed at a wider audience, including both Jews and Gentiles, to emphasize the deity and humanity of Christ. The analogy of the shepherd and sheep was well understood in ancient Jewish culture.
Living It Out Today
Think about a situation where you're leading a team or managing resources. Someone who's not fully committed might abandon their responsibilities when things get tough, much like a hired worker fleeing from danger. This can lead to significant losses or harm.
Topics
leadershipresponsibilityprotectioncommitmentshepherd analogybetrayal
Related Verses
John 10:1-5Ezekiel 34:2-6Matthew 7:15-20Psalm 23:1-4Luke 15:3-7
Frequently Asked Questions
Who is Jesus referring to as the 'hireling'?
The 'hireling' refers to someone who works for pay rather than out of genuine care. In this context, it could symbolize religious leaders or people in positions of responsibility who abandon their duties when faced with danger.
How does this verse relate to church leadership?
Church leaders should be like shepherds who are committed and protective of the flock. This verse reminds them to be vigilant and not abandon their responsibilities, even in tough times.
What can we learn about responsibility from John 10:12?
This verse teaches that true responsibility involves being present and prepared for challenges rather than fleeing at the first sign of danger or difficulty. It's a reminder to take our roles seriously and be fully committed.
How does this verse relate to personal accountability in daily life?
Just like the hired worker, we should not abandon our responsibilities when things get tough. This applies to any situation where we have commitments, reminding us of the importance of sticking with what is right even under pressure.