Matthew 5:18

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

•Amen, Ek sê vir julle: Totdat die hemel en die aarde tot niet gaan, sal daar beslis geen jota of tittel van die Wet tot niet gaan nie, totdat alles vervul is.

What Does This Mean?

In Matthew 5:18, Jesus says that not even the smallest detail of the law will change until everything is fulfilled. He emphasizes the permanence and importance of God's word.

Explained for Children

Imagine you have a favorite storybook with tiny letters on every page. Even though some pages might look old or worn, none of the words ever disappear because they're special and mean something important. That’s what Jesus is saying about the law in this verse.

Historical Background

Matthew wrote his Gospel for Jewish Christians to show how Jesus fulfilled Old Testament prophecies. This passage was spoken by Jesus during His Sermon on the Mount, addressing a crowd including disciples and listeners from various backgrounds.

Living It Out Today

In today's world, we can apply this verse when making important decisions or facing changes. Just like not even tiny details of God’s law will pass away until fulfilled, we should trust that God’s promises in Scripture are reliable and enduring through any situation.

Topics

• God's Word
• Law
• Fulfillment
• Permanence
• Trust in God
• Scripture

Related Verses

• Deuteronomy 4:2
• Luke 16:17
• Romans 3:31
• Hebrews 8:10-11
• Matthew 5:17

Frequently Asked Questions

Does this verse imply that the Old Testament laws are still applicable today?

While Jesus affirms the permanence of God's law, Christian interpretation often distinguishes between moral principles and ceremonial or civil laws. The core message is about trust in God’s word rather than specific legal codes.

What does 'jot' or 'tittle' mean?

'Jot' refers to the smallest Hebrew letter, while 'tittle' describes a small part of a letter. Both emphasize that even tiny details are important in God’s law and will not pass away until fulfilled.

How can we apply this verse practically?

We can trust that all promises in the Bible will be fulfilled, just as Jesus promises here about the law. This means having confidence in God's word for guidance and assurance, especially during uncertain times.

What does 'all be fulfilled' refer to?

'All be fulfilled' points to when all prophecies and laws are completed or accomplished according to God’s plan. This can include events like Jesus’ life, death, and resurrection fulfilling Old Testament promises.