Judges 2:18

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Wanneer die Here vir hulle rigters laat opstaan het, was die Here met die rigter, en het Hy hulle verlos uit die hand van hulle vyande solank die rigter geleef het. Die Here het hulle immers jammer gekry vanweë hulle gekreun oor dié wat hulle verdruk en onderdruk het.

What Does This Mean?

This verse tells us that when the Israelites needed help, God would raise up judges to lead them and protect them from their enemies. God would be with these judges and help the Israelites because he heard their cries and felt sorry for them.

Explained for Children

Imagine you and your friends are playing in a playground and some bullies come and start teasing you. Then, a big, strong friend comes to help you, and you feel safe again. This is like what God does. He sees when the Israelites are being teased by other groups, and he sends a judge, like a big, strong friend, to help them.

Historical Background

The Book of Judges was likely compiled by a prophet or scribe in the time of the monarchy, possibly during the reign of David or Solomon. It narrates events from the time of Joshua to the rise of the monarchy, focusing on the cycles of disobedience and deliverance among the Israelites.

Living It Out Today

In modern times, when we face challenges and feel overwhelmed, we can look to God for guidance and strength. Just as God sent judges to the Israelites, he can provide us with leaders or mentors who can help us through difficult times.

Topics

• judgment
• deliverance
• repentance
• leadership
• hope
• protection

Related Verses

• Exodus 3:7-8
• 1 Samuel 7:12
• Romans 8:31
• Psalm 9:9
• Ephesians 3:10

Frequently Asked Questions

What does it mean that God was with the judge?

It means that God supported and empowered the judge to lead and protect the Israelites, showing his continued commitment to them despite their disobedience.

How did God deliver the Israelites?

God used the judges he raised up to lead the Israelites in overcoming their enemies, often through strategic military victories or divine interventions.

What does it mean that God 'repented' for the Israelites?

In this context, 'repented' means God changed his course of action out of compassion for the Israelites' suffering, deciding to help them again.

How can we apply this verse in our lives today?

We can seek God's guidance in times of trouble and trust that he will provide us with the support and leadership we need to overcome challenges.